Critical Noncompliance of SMETA: SMETA 审批的比较严重不符合项

Child Labor 雇佣童工

Involuntary Labor 非自愿劳动力 Coercion & Harassment 威逼与搔扰 Discrimination 歧视

Physical Abuse 惩罚

Dangerous Working Conditions that pose immediate threat to workers’ life and safety

极端的，高风险或安全风险高的工作氛围，

Bribery (商业诚信)

7.Criteria: 评定标准

There is no pass or fail grading/scoring system in SMETA audit. The final results would be decided by the end buyer/client.

SMETA 审批并没有选用过与不过的事情级别或是一切打分系统等。*后的结果会由*后顾客或

者客户来确定。

　　Critical Noncompliance of SMETA: SMETA 审核的严重不符合项

　　Child Labor 童工

　　Involuntary Labor 非自愿劳工 Coercion & Harassment 胁迫与骚扰 Discrimination 岐视

　　Physical Abuse 体罚

　　Dangerous Working Conditions that pose immediate threat to workers’ life and safety

　　恶劣的，高危或安全隐患高的工作环境，

　　Bribery (商业诚信)

　　7.Criteria: 评分标准

　　There is no pass or fail grading/scoring system in SMETA audit. The final results would be decided by the end buyer/client.

　　SMETA 审核没有采用过与不过的等级或者任何打分系统等。*终的结果将由*终买家或

　　者客户来决定。